参考消息网8月19日报道美国福克斯新闻频道网站8月16日刊登题为《比如支付天价的汽油费、杂货费？祝拜登的〈通胀削减法案〉周年快乐》的文章，作者是美国众议员贾森·史密斯。全文摘编如下：

(资料图)

拜登总统和国会民主党人批准《通胀削减法案》已经一年了。这是一项灾难性的法律，对解决通货膨胀没有任何作用，现在已被证实增加了数千亿美元的赤字。

拜登本人在最近一次罕见的坦率时刻甚至表示，他觉得这项法律本应起一个不同的名字，因为它“与削减通胀关系不大”。

然而，工薪家庭正在为这项法律付出代价，而富有的人和人脉广泛的人则继续从中受益。随着《通胀削减法案》让纳税人辛苦赚来的钱流进大公司和大银行的口袋，通货膨胀继续从工人的工资中“偷钱”。

一年过去了，很明显，今天需要的是为工人阶级和地方经济提供救济，这是《通胀削减法案》永远无法提供的。

目前，参众两院税收联合委员会估计，《通胀削减法案》通过的所谓“绿色”特别税收减免将达到超过6500亿美元，比最初预计高出240%。这笔钱将主要流向大企业和华尔街。联合委员会已证实，90%的税收抵免都流入了销售额在10亿美元以上的大公司的腰包。

事实上，民主党重写了这些减税的规则，使它们更容易转移给富人。金融机构获得的税收优惠将是其他行业的三倍。因此，尽管总统大肆宣扬富人“公平地支付其份额”，但他的政策却为富人的生活方式买单。

这项法律的实施非常糟糕，甚至连民主党成员都对拜登提出了批评。美国不能将左翼激进的绿色议程置于我们的国家安全和整个经济之上。国会不应花费6500亿美元为富人和企业精英提供税收补贴，而必须考虑能够为美国带来经济复兴的政策。

不幸的是，拜登仍然执意要让中产阶级淹没在食品杂货店和加油站高涨的价格中。他坚称，工人和他们的家庭实际上从他失败的经济议程中受益，这与所有证据相反。他的经济议程导致了最大幅度的价格飙升和一代人时间里最大幅度的利率上涨。

在拜登上任的头两年里，通货膨胀速度超过了工资增长速度。在他担任总统之前的九年里，只有两个月发生过这种情况。当美国人与高物价作斗争并眼睁睁地看着他们的退休储蓄缩水时，拜登政府却一直在杜撰数据——自豪地将他们向富人发放救济品的议程称为“拜登经济学”。

具有讽刺意味的是，和总统同名的这一经济议程完全脱离了对经济学的研究。此外，它不尊重那些挣扎着维持生计并养家糊口的美国纳税人，把他们辛苦赚来的钱转入富人、华尔街、大公司的口袋。

也许拜登总统应该少用一些时间谈论经济，而花更多的时间研究经济。（编译/冯康）